Términos y condiciones Terms & conditions

1. Aceptación de los términos 1. Acceptance of terms

Al acceder y utilizar el sitio de Fundación Dilo; A.C. (en adelante "Dilo;"), usted acepta estos términos y condiciones. Si no está de acuerdo con ellos, le pedimos no utilizar este sitio.

By accessing and using the website of Fundación Dilo; A.C. ("Dilo;"), you accept these terms and conditions. If you do not agree with them, please do not use this site.

2. Naturaleza del sitio: no somos un servicio clínico 2. Nature of this site: we are not a clinical service

Dilo; trabaja en prevención, educación y sensibilización sobre salud mental. El contenido de este sitio es informativo y NO sustituye la atención médica, psicológica o psiquiátrica profesional, ni constituye una línea de atención en crisis. Si usted o alguien cercano está en una emergencia, comuníquese de inmediato con SAPTEL (55 5259-8121), la Línea de la Vida (800 911 2000) o al 911.

Dilo; works in mental health prevention, education and awareness. The content of this site is informational and does NOT replace professional medical, psychological or psychiatric care, nor does it constitute a crisis line. If you or someone close to you is in an emergency, immediately contact SAPTEL (55 5259-8121), Línea de la Vida (800 911 2000) or 911.

3. Propiedad intelectual 3. Intellectual property

Los textos, imágenes, logotipos y materiales de este sitio son propiedad de Dilo; o se utilizan con autorización. Puede compartir nuestro contenido con fines informativos y no comerciales, citando la fuente. Cualquier otro uso requiere autorización por escrito.

The texts, images, logos and materials on this site are property of Dilo; or are used with permission. You may share our content for informational, non-commercial purposes, citing the source. Any other use requires written authorization.

4. Historias compartidas por usuarios 4. User-shared stories

Al enviar una historia a través del formulario "Con tus palabras", usted declara que el contenido es propio y autoriza a Dilo; a revisarla y, únicamente si usted marcó la casilla de consentimiento, publicarla en este sitio. El formulario solo pide el nombre —que es opcional— y la edad: no pedimos apellidos, correo, teléfono ni ningún otro dato de contacto. Si no escribe un nombre, su historia se publica como anónima. Dilo; puede editar extensión o detalles identificables, y se reserva el derecho de no publicar contenido que pueda dañar a terceros o a la propia persona.

By submitting a story through the "In your words" form, you declare the content is your own and authorize Dilo; to review it and, only if you checked the consent box, publish it on this site. The form only asks for a name — which is optional — and your age: we do not ask for surnames, email, phone or any other contact details. If you do not enter a name, your story is published as anonymous. Dilo; may edit for length or identifying details, and reserves the right not to publish content that could harm third parties or the person themselves.

5. Donativos 5. Donations

Los donativos a Dilo; son voluntarios y se destinan a los programas de prevención, educación y sensibilización de la fundación. Puede donar por transferencia o depósito bancario directo a la cuenta de la fundación, o a través de plataformas de terceros (como PayPal o procesadores de tarjetas), sujetas a sus propios términos. En ninguno de los dos casos este sitio recoge ni almacena datos financieros. Salvo error de procesamiento demostrable, los donativos no son reembolsables.

Donations to Dilo; are voluntary and fund the foundation's prevention, education and awareness programs. You may donate by bank transfer or direct deposit to the foundation's account, or through third-party platforms (such as PayPal or card processors) subject to their own terms. In neither case does this site collect or store financial data. Except for demonstrable processing errors, donations are non-refundable.

6. Limitación de responsabilidad 6. Limitation of liability

Dilo; procura que la información publicada sea precisa y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio. El uso de la información aquí publicada es responsabilidad de quien la utiliza.

Dilo; strives to keep published information accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors or uninterrupted availability of the site. Use of the information published here is the responsibility of the user.

7. Legislación aplicable y cambios 7. Governing law and changes

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de Guadalajara, Jalisco. Dilo; puede actualizar estos términos en cualquier momento; los cambios se publicarán en esta página con su fecha de actualización.

These terms are governed by the laws of Mexico. For any dispute, the parties submit to the competent courts of Guadalajara, Jalisco. Dilo; may update these terms at any time; changes will be published on this page with their update date.