Política de cookies Cookie policy

1. ¿Qué son las cookies y tecnologías similares? 1. What are cookies and similar technologies?

Las cookies son pequeños archivos que un sitio guarda en su navegador para recordar información entre visitas. Tecnologías similares, como el almacenamiento local (localStorage), cumplen funciones parecidas sin enviarse a servidores.

Cookies are small files a website stores in your browser to remember information between visits. Similar technologies, such as local storage (localStorage), serve similar purposes without being sent to servers.

2. Qué utiliza este sitio 2. What this site uses

Esenciales (siempre activas). Guardamos en el almacenamiento local de su navegador su preferencia de idioma (español/inglés) y su elección en el aviso de cookies, para recordarlas en su próxima visita. WordPress usa además cookies técnicas que solo se activan para las personas administradoras del sitio al iniciar sesión. Ninguna de ellas sirve para identificarle ni se comparte con terceros.

Essential (always on). We store your language preference (Spanish/English) and your choice in the cookie notice in your browser’s local storage, to remember them on your next visit. WordPress also uses technical cookies that are only set for site administrators when logging in. None of them identify you or are shared with third parties.

Medición. Usamos Google Analytics 4 para entender cómo se usa el sitio: qué páginas se visitan, cuánto tiempo, desde qué tipo de dispositivo y ubicación aproximada, y qué botones se usan (por ejemplo, donar, llamar, escribir por WhatsApp o enviar un formulario). Google Analytics establece las cookies _ga y _ga_*, con una duración de hasta 2 años. Si las desactiva, Google solo recibe señales sin cookies que no permiten reconocerle entre visitas.

Analytics. We use Google Analytics 4 to understand how the site is used: which pages are visited, for how long, from what type of device and approximate location, and which buttons are used (for example, donate, call, message on WhatsApp or submit a form). Google Analytics sets the _ga and _ga_* cookies, lasting up to 2 years. If you turn them off, Google only receives cookieless signals that cannot recognize you between visits.

Publicidad. Usamos el Pixel de Meta y el Pixel de TikTok para medir el alcance de nuestras campañas en Facebook, Instagram y TikTok, y dar a conocer la causa de la fundación. Establecen las cookies _fbp (Meta, 3 meses) y _ttp (TikTok, hasta 13 meses). Si las desactiva, los pixeles dejan de enviar información.

Advertising. We use the Meta Pixel and the TikTok Pixel to measure the reach of our Facebook, Instagram and TikTok campaigns and to spread the foundation’s cause. They set the _fbp (Meta, 3 months) and _ttp (TikTok, up to 13 months) cookies. If you turn them off, the pixels stop sending information.

En ningún caso compartimos con estos servicios su nombre, su correo ni el contenido de los mensajes o historias que nos envía.

We never share your name, your email or the content of the messages or stories you send us with these services.

3. Servicios de terceros 3. Third-party services

Las cookies de medición y publicidad pertenecen a Google LLC, Meta Platforms, Inc. y TikTok Pte. Ltd., que las tratan conforme a sus propias políticas de privacidad. Además, al donar con tarjeta usted pasa al formulario de nuestro procesador de pagos (Claris), y al tocar un botón de WhatsApp se abre WhatsApp: esos servicios aplican sus propias políticas y cookies, fuera de este sitio.

Analytics and advertising cookies belong to Google LLC, Meta Platforms, Inc. and TikTok Pte. Ltd., which handle them under their own privacy policies. In addition, when you donate by card you go to our payment processor’s form (Claris), and tapping a WhatsApp button opens WhatsApp: those services apply their own policies and cookies, outside this site.

4. Cómo controlar las cookies 4. How to control cookies

Las cookies de medición y publicidad están activas al navegar el sitio. Puede desactivarlas en este navegador en cualquier momento; desactivarlas no afecta el uso del sitio.

Analytics and advertising cookies are active while you browse the site. You can turn them off in this browser at any time; doing so does not affect your use of the site.

También puede borrar o bloquear las cookies desde la configuración de su navegador (generalmente en "Privacidad y seguridad"), instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics o ajustar sus preferencias de anuncios en Meta.

You can also delete or block cookies from your browser settings (usually under "Privacy and security"), install the Google Analytics opt-out add-on or adjust your ad preferences on Meta.

5. Cambios a esta política 5. Changes to this policy

Cualquier cambio a esta política se publicará en esta página con su fecha de actualización. Para más información sobre cómo tratamos sus datos personales, consulte nuestro Aviso de privacidad.

Any changes to this policy will be published on this page with their update date. For more information on how we handle your personal data, see our Privacy policy.