La marcaThe brand

Una palabra, una instrucción, una invitación A word, an instruction, an invitation

Por qué se llama Dilo; Why it's called Dilo;

Dilo no es un nombre decorativo. Es una orden cariñosa: dilo cuando algo duele, dilo cuando no encuentras las palabras, dilo aunque la voz te tiemble. Nace de un mensaje real, el último que escribió Alexa, y se convirtió en el verbo que define todo lo que hacemos. Dilo is not a decorative name. It's a gentle command: say it when something hurts, say it when you can't find the words, say it even when your voice trembles. It was born from a real message, the last one Alexa wrote, and became the verb that defines everything we do.

El silencio es el verdadero enemigo. No el dolor, no la tristeza, no la ansiedad, el silencio alrededor de ellos. Por eso cada programa, cada campaña y cada alianza de la fundación existe para romper ese silencio antes de que se convierta en crisis. Silence is the real enemy. Not pain, not sadness, not anxiety, the silence around them. That's why every program, campaign, and alliance of the foundation exists to break that silence before it becomes a crisis.

Video realizado por Video produced by

Síguenos en redes sociales Follow us on social media

El punto y coma The semicolon

El punto y coma acompaña el nombre por una razón precisa: es el símbolo internacional de quienes decidieron continuar su historia cuando pudieron haberla terminado. No es un punto final. Es una pausa que elige seguir. The semicolon accompanies the name for a precise reason: it is the international symbol of those who decided to continue their story when they could have ended it. It is not a period. It is a pause that chooses to go on.

Dilo; se escribe siempre así, con esa pausa al final, nunca como punto, nunca sin él. Dilo; is always written this way, with that pause at the end, never as a period, never without it.

Cómo suena Dilo; How Dilo; sounds

01

Directo, no clínico Direct, not clinical

Hablamos como persona, no como folleto institucional. We speak like a person, not an institutional brochure.

02

Cercano sin minimizar Close without minimizing

Tomamos en serio lo que la gente siente, sin dramatizar ni dar consejos genéricos. We take seriously what people feel, without dramatizing or giving generic advice.

03

Optimista con base Grounded optimism

Creemos en la prevención porque funciona, no porque suene bien. We believe in prevention because it works, not because it sounds good.

04

Cero estigma, cero juicio Zero stigma, zero judgment

Nunca usamos el dolor de alguien como gancho. We never use someone's pain as a hook.

;
"Dilo; que ninguna luz se apague en silencio." "Dilo; let no light go out in silence."

Esta es la única frase ancla de marca. No debe combinarse ni alternarse con otras versiones. This is the only brand anchor phrase. It should not be combined with or alternated with other versions.

Dilo;